Жетем... песня Перевод эмоций поющих Фабиан и зала
Как крики птичьих стай..., по суматохе грустных дней...
Несёт меня к тебе и с каждым днём уже сильней...
Разрушены мечты... и улетая вдаль...
Молю тебя мой друг гони тоску - печаль...
Ты сладкий сон что жизнь мою, заполнил Волшебством...
Но как же горек он, когда душа в Огне и думы лишь о нём...
Я буду тенью роковой,как пленник проклятый Судьбой...
Кружить печальной тайной вековой...
Живи....., живи......, ты Путь не пройденный со мной...
Любовь моей души земной останется с тобой...
Живи……., Живи..., хоть жизни ураган…
Разрушил то, что нам, несёт лишь боль от ран…
Спаси меня прошу…, теперь ты будешь сам…
Я тенью проплыву…, по старым адресам…
Ну что же ты мой друг…, любовь обидел вновь…
Не смыть уже позор…, застыла в жилах кровь…
Живи.....,живи... моя любовь и мой палач...
Ты мой навеки , словно - плач...- Живи...... Живи...
Поверь….., иду я как в бреду…
И в пропасть в двух шагах…, я скоро упаду…
Прощай…….., любовь моя и – боль…
И в мыслях мне тебя…, коснуться лишь позволь…
Живи......, живи... ты нежность небом что дана...
Блаженства страстная волна, - Живи..... живи...
Прости……., что сердце рвётся вдаль…
Туда где ты любил…, а здесь одна – печаль…
Прощай…. Мой бог….., не встретиться уж нам…
Тебя я буду ждать..., где дед отцов – Адам…
Как лучик среди туч…, сверкнул ты в вышине…
Навеки в темноте…, теперь скитаться мне…
Мой БОГ……., уж нету больше сил…
И я молю тебя, чтоб Ты меня простил…
Люби её всегда…, как в жизни не любил…!!
Безумную меня….., Господь – приговорил…!!
Ну вот……., Вселенная – встречай…
Ушедшему от мук…, не светит больше Рай…
Слаба……., боль в сердце и огонь!!
Судьба………, молю его не тронь!!
( --- Попробуйте читать перевод построчно..., когда звучит песня... )
Свидетельство о публикации №118011712447
моих любимых певиц Лара Фабиан. Я слушала её
в оригинале на французском языке. Певица не
могла начать петь, т.к. было это через короткое
время после смерти её любимого Грегори Лемарешаля-
чудесного певца, красавца и человека удивительной
судьбы. Она не могла начать петь, слёзы душили её,
и петь начал зал, т.к. песня эта очень популярна.
Спасибо, что напомнили о ней.
Ирина Волокина 19.02.2019 08:40 Заявить о нарушении
Колхозник Волошин 19.02.2019 13:00 Заявить о нарушении