Песня из к ф Шербургские зонтики

(перевод с французского)

Всегда с тобой - и мысли, и мечты,
Пропал весь мир - остались я и ты,
Когда уйдешь - закроет солнце тень,
Навсегда ночью сменится день.

Не вижу никого, ничьих не слышу слов,
Наедине со мной лишь ты, моя любовь!
Как дым я таю, если не люблю...
Так не плачь! Слушай песню мою!

Без тебя, любимой, исчезаю я...
Ничего нет в жизни - лишь любовь моя!
Без тебя мгновенья - долгие года,
Быть с тобой хочу рядом всегда.

На дорогах разных я искал любовь,
Как теперь расстаться, разлучиться вновь?
Для тебя живу я, ты душа моя!
Я вернусь к тебе, помни меня!
. . . .

Ушли с вокзала в вечность поезда...
Любви и счастья больше нет следа...
Последний взгляд и эхо.... Навсегда!....


Рецензии