Я выпеку сегодня тортик

                Ich backe heute einen Kuchen
                aus suessen Worten mit Vanille.
                Damit ich Dein Verlangen stille,
                мusst Du sofort ein Stueck versuchen.

                Schmecke den Klang und all die Duefte,
                die meinen Mund so fein verlassen.
                Versuche jedes zu erfassen,
                umarmend deren runde Huefte.

                Gefaellt es Dir, wie sie sich beugen
                und schamlos sich vor Dir entbloessen?
                Hast Du erwartet diese Groesse?
                Ach, jeder Vers will's Dir bezeugen:

                Du kostest hier nicht nur ein Reimen,
                es ist die Sehnsucht zu verwoehnen ...
                Du darfst Dir noch ein Stueckchen goennen!
                Lass in Dir das Verlangen keimen,

                nach mehr, von dem, was so gut schmeckt...
                und trink dazu ein Schlueckchen Sekt.

                «Schmecke!» (Вагнер Таня)





Я выпеку сегодня тортик
из слов приятных и ванили.
Чтобы желанья не остыли,
возьми кусочек в милый ротик.

Почувствуй вкус и ароматы
всех слов и словосочетаний.
Услышь приятность их лобзаний
и то, как бёдра виноваты...

Вам нравится, как изгибаются
и обнажаются... Тобою?
Они объёмны?  и с лихвою?
О, каждый стих Тебе понравится!

Ведь здесь сейчас не просто рифмы,
сквозь них тоска сквозит послания.
Ты чувствуешь в Себе желание,
Мешают нам одежды рифы?

Ну что, понравилась Тебе
изысканность веницианская?
Ты поцелуем бредишь вслед?
Так выпей же бокал шампанского!