Manana sera otro dia... Пословицы

Алексей Гончаров2
 
Картинка из интернета.

"MANANA SERA OTRO DIA" - "ЗАВТРА БУДЕТ ДРУГОЙ ДЕНЬ" (с испанского).

                ***

 "CHUQUEL SOS PIRELA, COCAL TERELA" - "ПЕС, КОТОРЫЙ ХОДИТ, КОСТЬ НАХОДИТ" (цыган).

                ***
 
 "ME DICAS VRIARDA DE JORPOY, BUS NE SINO BRACO" -
 "Я НОШУ ШЕРСТЬ, НО Я НЕ ОВЕЧКА".

                ***

 "OR ESORJLE DE OR NARSICHISLE, SIN CHISMAR LACHINGUEL" -
 "УДАЛЬ КАРЛИКА В ТОМ, ЧТОБЫ ДАЛЕКО ПЛЮНУТЬ".

                ***

 "LEN SOS SONSI ABELA PANI O REBLENDANI TERELA" -
 "ЕСЛИ РЕКА ШУМИТ, ТО В НЕЙ ЛИБО ВОДА, ЛИБО КАМНИ".

               

 
                @

 


© Copyright: Алексей Гончаров2, 2018
Свидетельство о публикации №118011504566
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Гончаров2
Рецензии
Написать рецензию
Всё понравилось, кроме женщины.
Осадок...
Да,ладно,может, кому и понравится...
Я же так,от себя...

Иветта Дубович Ветка Кофе   15.01.2018 14:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за отклик! Счастья и удачи!

Алексей Гончаров2   15.01.2018 13:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алексей Гончаров2