Поджигатель

(перевод песни «Exciter» группы «Judas Priest»)

Он придет с рассветом,
Спустится с небес! –
В час ночной комета,
Утренняя весть!
Жар от горизонта
Лавой потечет!
Жизнь, что беззаботна,
В прошлое уйдет!

Всех ждет Поджигатель!
Всех хочет он спасти!
Всем рад Поджигатель,
Но прежде заплати!

Он одним касаньем
Всё изжарит вмиг!
Пред тобою встанет,
Свой скрывая лик!
Будешь тлеть, дымиться,
В струпьях, в волдырях!
Для души свершится
Очищения обряд!

Всех ждет Поджигатель!
Всех хочет он спасти!
Всем рад Поджигатель!
Он на подходе!
Кайся, славь тлен, не вставая с колен!

Кто он такой?
Где его дом?
Он в мир людской
Прибыл с огнем!
Его не видать,
Но вкус огня ты сможешь испытать!..

Он хочет раскачать вас,
Чтобы не закостенеть,
Не плестись, как кляча,
И свет вновь узреть!
Тот, кто раб соблазнов,
На оба глаза слеп!
Тот, чья жизнь сыта и праздна,
Храм превратил в вертеп!

Всех ждет Поджигатель!
Всех хочет он спасти!
Всем рад Поджигатель,
Но прежде заплати!

В танце он кружится
В жарком, неземном!
Каждый заклеймится
Огненным клинком!
Пену и осадок
Снимет, уберет,
Наведет порядок
Он, и вновь уйдет!

Всех ждет Поджигатель!
Всех хочет он спасти!
Всем рад Поджигатель!
Он на подходе!
Кайся, славь тлен, не вставая с колен!

Кто он такой?
Где его дом?
Он в мир людской
Прибыл с огнем!
Его не видать,
Но вкус огня ты сможешь испытать!..

Он придет с рассветом,
Спустится с небес! –
В час ночной комета,
Утренняя весть!
Жар от горизонта
Лавой потечет!
Жизнь, что беззаботна,
В прошлое уйдет!

Всех ждет Поджигатель!
Всех хочет он спасти!
Всем рад Поджигатель,
Но прежде заплати!

6-8 января 2018