На севере ель одиноко
Стоит на вершине скалы.
Укрытая снегом глубоко
Спит, видя волшебные сны.
Во сне видит пальму
В далёкой восточной и жаркой земле,
Которая так одиноко
Грустит в той прекрасной стране.
Г. Гейне На севере ель одиноко...
© Copyright: Елена Форат, 2018
Свидетельство о публикации №118011400612
Свидетельство о публикации №118011400612
Рецензии
Леночка, с добрым днем и приятным летом! Но где - то на Севере одинокая ель под снегом спит волшебным сном... И видит в сновидениях нашу южную пальму..
Лена, прекрасный перевод. И стихи Генриха Гейне замечательные... Желаю прекрасного тебе лета и радостного настроения. С уважением Юлианна
Юлианна Лизогуб-Малахова 16.07.2018 13:50 • Заявить о нарушении
Лена, прекрасный перевод. И стихи Генриха Гейне замечательные... Желаю прекрасного тебе лета и радостного настроения. С уважением Юлианна
Юлианна Лизогуб-Малахова 16.07.2018 13:50 • Заявить о нарушении
Спасибо огромное! Приятно, что Вам понравилось! У нас дождливо, а какое лето у Вас? С благодарностью и пожеланиями добра,
Елена Форат 16.07.2018 21:57 Заявить о нарушении
Елена Форат 16.07.2018 21:57 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.