kor DBSK. Max Changmin. Apology

(перевод составлен с учётом рифмы оригинала)

«Прости»

(О-о-о) Детка, я скучаю.
(Е-е-е) Когда ты вернёшься домой?
Мне жаль, жаль.

По ночам
Я просыпался растерянно,
Ты согревала меня тогда.
Но теперь это в прошлом.
Тебя подвёл, я подвёл.

Ну почему
Только меня тогда зовущий голос слышу я,
Не могу забыть?
Ежедневно твой след ищу я,
За тобой иду.

Всё сильней, как ни стараюсь, боль моя.
Прекрасная мечта теперь недоступна.
Я так люблю тебя.

Припев:
Прошу, ответь мне. Ты скажи.
Ну скажи, тот самый голос.
Хоть и поздно, всё-таки ты мне скажи: (Эй!)
«Всё кончено между нами, я не смогу довериться тебе».
Детка, ты прости. (Эй!)
За всё, что было, прости. (Эй!)
Скучаю до сих пор,
Скорей ответь мне. Ну скажи:
«Вместо неё сойдёт кто угодно!»
Меня ты за всё прости.

(Меня прости, меня прости.) Ты во всём меня обвиняй.
(Меня прости, меня прости.) Смейся, когда видишь меня.
За счастье в ответе я.
(Меня прости, меня прости)

Не могу я больше так, фотку достаю
И смотрю, как счастливы были мы.
Больно так. Рву и снова, склеиваю.
Бесит меня! (За тобой иду, за тобой иду)

Чётче лишь, как ни стираю, любовь та,
И образ поблекнувший стал теперь вечным…
Я так люблю тебя.

Припев:
Прошу, ответь мне. Ты скажи.
Ну скажи, тот самый голос.
Хоть и поздно, всё-таки ты мне скажи: (Ты скажи!)
«Всё кончено между нами, я не смогу довериться тебе».
Детка, ты прости. (Эй!)
За всё, что было, прости. (Эй!)
Скучаю до сих пор,
Скорей ответь мне. Ну скажи:
«Вместо неё сойдёт кто угодно!»
Меня ты за всё прости.

В моей памяти (до сих пор)
Красива, как всегда.
Поверь, больше жить так не смогу.
Прошу, не оставляй меня, вновь позови с собой.
Когда ты придёшь домой?

Припев:
Прошу, ответь мне. Ты скажи.
Ну скажи, тот самый голос.
Хоть и поздно, всё-таки ты мне скажи: (Эй!)
«Всё кончено между нами, я не смогу довериться тебе».
Детка, ты прости. (Эй!)
За всё, что было, прости. (Эй!)
Скучаю до сих пор, (скучаю.)
Скорей ответь мне. Ну скажи:
«Вместо неё сойдёт кто угодно!»
Меня ты за всё прости.

(Меня прости, меня прости.) Ты во всём меня обвиняй. (Меня прости.)
(Меня прости, меня прости.) Смейся, когда видишь меня.
(Детка, ты прости.)
(За всё, что было, прости.)
Смейся, когда видишь меня.
(Скучаю до сих пор.)

Меня ты за всё прости.

10.01.2018