Диалог с Новым Годом-2018

***

Новый Год тихо вошёл...
Я впустила его тоже тихо,
Тихо гавкнул: - Ну вот, я пришёл...
Я ему: - Проходи...
Не впускай в мою жизнь только лихо.

Будь на страже, будь верен и прост,
И, пожалуйста, будь удачлив -
Со счастьем в кармане...
Мне нужна твоя помощь, как тост -
За здоровье, добро...Не обманешь?

- По немножку всего я несу, -
Тебе сил - для борьбы за здоровье,
И ты, главное - очень хоти!
Очень верь! Ведь ты сильная -
Словно сильные волны у моря...

Обещаю - буду верен тебе,
И бороться с тобой вместе буду, -
Только будь поближе ко мне,
Твои просьбы я не забуду.

Ты загадываай с верой в душе...
Сильно-сильно хоти, только тихо;
И желанья свои, и мечты -
На белом листе января ты пиши...Обещаю -
Не впущу в твою жизнь злое лихо!©

13.01.2018

Happy New Year 2018 Dialogue
Amalia Reeves
***

The New Year entered quietly...
I let it in quietly, too,
He barked softly: "Well, here I am..."
I told him: "Come in..."

Don't let evil into my life.

Be on guard, be faithful and simple,
And please, be lucky -
With happiness in your pocket...
I need your help, like a toast -
To health, kindness... Won't you deceive me?

"I bring you a little bit of everything,"
"Strength for your fight for health,
And most importantly, really want it!"
"Believe in it! After all, you are strong -
Like the mighty waves of the sea..."

I promise I will be faithful to you,
And I will fight with you, -
Just stay close to me,
I will not forget your requests.

Make your wish with faith in your soul...
Wish it with all your heart, but quietly;
Write your wishes and your dreams -
On the blank page of January...I promise -
I won't let evil into your life! ©

January 13, 2018