Только неба купол синий

Шприц, песок, харчки, окурки,
Шум машин, бутылки, грязь.

Только неба купол синий

Чистый, как алмаз...

***

вдохновение на песню:

[Verse]
Шприц, песок, харчки, окурки,
Шум машин, бутылки, грязь...
Под ногами стЁкла, банки,
На ладонях СМОГ, как мазь.
Я иду, как будто мимо
Чужих снов и рваных дней.
И сквозь этот серый мусор
Солнце смотрит всё смелей.

[Pre-Chorus]
Только там, над всей этой ямой,
Есть одно, что не соврёт.

[Pre-Chorus]
Только там, над всей этой ямой,
Есть одно, что не соврёт.
Только вверх — и всё чужое
Понемногу отойдёт.

[Chorus]
Только неба купол синий
Чистый, как алмаз.
Только неба купол синий
Держит свет для нас.
(Чистый, как алмаз)

[Verse]
У подъезда ржавый мусор,
На углу пустой пакет.
Кто-то молча бросил вечер
Прямо в лужи и рассвет.
Но под этим слоем пыли,
Под отчаяньем дворов,
Я всё слышу: где-то рядом
Жизнь стучит без лишних слов.

[Pre-Chorus]
И когда в груди темнеет,
Я поднимаю взгляд.
Там ни боли, ни обмана,
Там мой тихий, чистый сад.

[Chorus]
Только неба купол синий
Чистый, как алмаз.
Только неба купол синий
Держит свет для нас.
(Чистый, как алмаз)

[Bridge]
Пусть под нами грязь и копоть,
Пусть кривой асфальт хрустит,
Я держусь за этот воздух,
За простор, что не болит.
И пока над крышами светло,
Я не сломан, я в пути.
Сквозь весь хлам и этот холод
Мне бы только вверх идти.

[Chorus]
Только неба купол синий
Чистый, как алмаз.
Только неба купол синий
Держит свет для нас.
(Только неба)
(Чистый, как алмаз)

***
на английском:

[Verse]
Syringe, sand, phlegm, butts,
Car noise, bottles, filth…
Glass and cans beneath my boots,
Smog’s a paste upon my hands.
I walk as if I’m passing by
Strangers’ dreams and tattered days.
Through this grey debris, the sun
Stares back — bolder now, it stays.

[Pre;Chorus]
Up above this pit, this hole,
One thing won’t deceive my soul.

[Pre;Chorus]
Up above this pit, this hole,
One thing won’t deceive my soul.
Just look up — and all that’s not mine
Fades away, leaves me behind.

[Chorus]
Only the blue dome of the sky,
Pure as a diamond, high.
Only the blue dome of the sky
Holds the light for you and I.
(Pure as a diamond)

[Verse]
Rusted trash by the front door,
Empty bag by the corner store.
Someone dropped the evening cold
Straight into the puddles, dawn.
But beneath this dust, this weight,
Under courtyards full of hate,
I can hear it — close, so near —
Life is pounding, loud and clear.

[Pre;Chorus]
And when the dark creeps in my chest,
I lift my eyes to the rest.
No more pain, no more deceit,
There’s my quiet, sacred peace.

[Chorus]
Only the blue dome of the sky,
Pure as a diamond, high.
Only the blue dome of the sky
Holds the light for you and I.
(Pure as a diamond)

[Bridge]
Let the grime and soot below,
Let the cracked asphalt start to groan.
I hold on to this open air,
To the space where nothing’s torn.
As long as light is overhead,
I’m not broken — I’m ahead.
Through the wreckage, through the cold,
All I need is up, I’m told.

[Chorus]
Only the blue dome of the sky,
Pure as a diamond, high.
Only the blue dome of the sky
Holds the light for you and I.
(Only the sky)
(Pure as a diamond)