Ночной червь

(перевод песни «Night Crawler» группы «Judas Priest»)

Непогода, ветра вой
И дождь хлещет проливной!
Дверь запри, заколоти,
Чтоб не дать ему вползти!

Он адский монстр,
Живой кошмар,
Охотник ловкий!
Нанесет удар
Ночной червь!
Скрывается во мгле
Ночной червь!
Возьмет твой свежий след
Ночной червь!

От него нельзя спастись,
Шепчешь ты мольбы за жизнь,
Но страх исказит твой лик,
И издашь предсмертный крик!

Он адский монстр,
Живой кошмар,
Охотник ловкий!
Нанесет удар
Ночной червь!
Скрывается во мгле
Ночной червь!
Возьмет твой свежий след
Ночной червь!

Заходит солнце!
Не выживешь к утру!
И эхо
Молитв утихнет на ветру!..

Прячешься в подвале,
Страх туманит взор!
Ни вздоха, ни движенья,
Ждешь свой приговор!
Монстр скребет когтями
Стены все извне,
И влетает в окна
Зов: «Иди ко мне!»
Наэлектризован
Воздух, и скрип половиц
Вмиг парализует,
Мертвым падаешь ты ниц!
Умер без мучений,
Как того желал!
Путь души – на небо,
Кровь и плоть же он сожрал!

Ужасный монстр,
Живой кошмар,
Охотник ловкий!
Нанесет удар
Ночной червь!
Скрывается во мгле
Ночной червь!
Возьмет твой свежий след
Ночной червь!

Ужасный монстр!
Ночной червь!
Живой кошмар!

9-10 января 2018