Не мог я взглянуть
В твои глаза раньше,
Причина тех мук,
Ты ангела краше.
Ты словно пылинка
В Оорте из грез.
Хотел б быть Плутоном,
Ты - избрана словом,
Но я лишь мороз.
Что ходит по коже,
Мне не место среди звезд.
Так же ведь проще?
Сожму ряд зубов,
Но справлюсь с давленьем.
Бурлит моя кровь,
Я буду сильней.
Хочу быть фигурой
Весомой с тобой.
Хочу быть Плутоном
Для воина слова,
Но я лишь мороз,
Что ходит по коже.
Мне не место среди звезд.
Это ли проще?
Пусть, пусть бежит куда-то,
Пусть убежит,
Пусть бежит.
ноябрь, 2017
Перевод, конечно, такой себе, но он много для меня значит, и я вложил в него порядочно смысла, так что мне хочется, чтобы он здесь был.
Radiohead - Creep
© Copyright: Ирвин Даниил, 2018
Свидетельство о публикации №118011104232
Свидетельство о публикации №118011104232
Рецензии