качяргишке

со всеми диактическими знаками ") сразу даже как-то не прореагировала, настолько привычно глазу.

правда, было очень любопытно, какие ассоциации от этого слова "качяргишке" - это историческое название улицы моего детства. от "кочерга". потому что улица кривая, с загибом. а о кочерыжке как-то даже не подумалось. но очень хрусткий получился экспромт, насыщенно-сказочный.

Елена Евгеньева   12.01.2018 17:22   Заявить о нарушении

Название "Kačergiškė" скопировал из Интернета. Потом в текст не пропустил сайт копию, поставил свои значки.
А по-польски кочерга "ożóg, pogrzebacz", ожог, подгребач - то есть кочережка, как слово, ближе к северной славянской части. А по-немецки - просто крюк - "Krücke".
Много созвучий.
*
А сказка правда по жизни. Медведь был, скорее всего, молодой, морда была на уровне моего лица, а мне было лет пять. Он был по ту сторону куста.

Михаил Просперо   12.01.2018 18:46   Заявить о нарушении

мне в лесу лося довелось видеть, диких кабанов с кабанятами, зайцев, косуль - это часто. лису несколько раз. а если бы так с медведем - умерла бы со страху.

а у Вас это была встреча с собственным тотемом.

Елена Евгеньева   12.01.2018 19:01   Заявить о нарушении

я не знаю, как сейчас бы, тогда маленький был.
Лет 20 назад, когда ходил с собакой в лес, если он становился за мной, я понимал, что медведь прошел - пес выпускает Вожака вперёд. Отправлял его к жене - он ставал в боевую стойку, прикрывая ее. В нашей стае он был вторым по силе, может быть потому, что в детстве, когда я его тренировал на перехват, он врезался зубами в мои зубы - чудом не вылетели! - но с тех пор я мог у него даже кость отобрать изо рта, хоть старый тренер мне и говорил, что так нельзя - нет, трусом он не стал. Просто в драке должен был начинать я.
В итоге мне стало нельзя повышать голос на собеседника, моментально рычание в поддержку слышал.

Анекдот по жизни был. Мою публикацию редактор урезал. Я пошел поговорить. В разгар беседы в кабинет врывается пес. Я кричу: "Стоять!" Стал. Говорю "сидеть." Сел. Говорю редактору "Извини" и увожу собаку. Товарищи журналисты мне потом: "Миша, почему ты не сказал "ЛЕЖАТЬ" ? Он бы точно лёг!" Ну, да, а что? "Да не Райт твой, а наш главнейший редактор - он все твои команды исполнил!"

Михаил Просперо   12.01.2018 19:57   Заявить о нарушении

обожаю такие истории и рассказы. ммм.

Елена Евгеньева   12.01.2018 20:02   Заявить о нарушении

Райт - справедливый.

Елена Евгеньева   12.01.2018 20:05   Заявить о нарушении

правый, верный
Я когда выбирал Имя пересмотрел все варианты
right правый, справедливый;
to be right быть правым
be sure you bring the right book смотрите, принесите ту книгу, которую нужно;
the right size нужный размер right pl порядок;
там их еще много, в словаре

А на самом деле - просто у него нос был острый, как у Рика Райта из Пинк Флойд.
Но обоснование помогло утвердить Имя, которого в 1983 году не было в собачьих святцах СССР по линии рода колли.

Михаил Просперо   12.01.2018 20:16   Заявить о нарушении