САФО новая редакция

/с  использованием  изумительной  поэзии  Сафо/
       С  А  Ф  О
                жар  соприкасанья

                1


Зарица-зарница  просияла  в  солнце.
Занимались  розы  злато-багрецой,
Тронулась  слезинка  трепетной  росою--
Покатилась  россыпь  на  лужок весной.
Аромат  розалий, ах,  благоухает,
Шмель  неосторожный  пил  нектар-аи,
Соловей  руладой  розу  прославляет,
Мотылек  слетает  с  аниса-красы,
Над девчонкой малой,кружась,  трепыхает--
Девочка  сплетает с  медуниц  венок.
Мотылька  порханье  в  поле  тает-тает.
ПЫльцей  перепачкалась  девочка чуток.
,,Ах, моя  малышка,  Клеида,  кареокая,,--
Подберает  САфо  нА  руки  дитя.
Медуниц  веночек  оброняла дочка.
С  рощи  выбегала  дружек  толкотня.
Крепко  соплелися  персты  у  подружек,
Шаг  и  два,  танцуя,  взвились  ножки  в  ряд,
РАзом  поменяют,  прогибаясь, кружат,
Легкий  стан  летуче,  прыгнул,  пляской в такт.
Нимфою  резвится  танцем  Аригнота,
ВОлос  задевает  дЕвиц  хоровод,
Очи--свет-лазури,  счастья-полосою,
Щечки  зажигают  пУнцевой  красой.
С  уст  неприкасанья  нЕктар  неги  тает,
Танец  Терпсихоры  легче  эвра-вей.
Все  в  ней  обольщает,  ток  любви  вскипает,
Хоровод подружек пляшет веселей.
Круг  сомкнулся,  хохот  раздается, свято,
В  ризах  вьется  юный  танца  жар,
Тимпан  звенит  звонцами,  травушка  примята,
Скорей, быстрей--распался  кружения угар.
Латона  и  Ниоба  друг  дружку  догоняют,
Ризы  синь-тумана  бьются  на  плечах.
Котурны  девы  спешно  с  хохотом бросают,
ГЕро  вихрем  ветра  обгоняет.  Ах.
Земли, едва  касаясь,  в  роще  пропадает,
Дыханье , прерываясь, вдыхает  миро-роз,
Латона,  озираясь,  подругу  хвать-хватает--
Со  смехом  упадают  в  медуниц-пророст.
Ниоба,  тень  безгласной,  подругу  обнимает.
И  съединились тени  прекрасные  в  тенИ.
Розалий , утра  ярче ,  желаниям внимает,
В  движенье  скоротечном  сомкнулися одни.
Руки  соплетались  в  дружеском  пожатьи
И  длилась  мимолетность  любви в тиши.
Грацио-Аттида,  подружек  обегавши ,
На  солнышке  присела  дух  перевести.
Розы  трепет-Окрас  в ладони  обернула,
Молча  протянула--,,Все,  может,  позади.,,
Взор  голубоглазый  ресницами  сомкнулся,
Волосы , кольцАми , коснулися груди.
Профиль мило-юный  в  травах  потонулся,
Губки--мед-рубины  раскрылись  для  любви.
Цветика  листочка  Аттида  ущипнула.
Сахарные  зубки  срывают  сок травы.
Дремотой  тихо-зыбкой  Аттида забывалась.
Ива, волнованьем, ловила  слышный  стон.
Серебряные  ветви  плакунья  подымала,
Плавно  опускаясь,  теряя  грезы-сон.
Жемчужною  росою  с  травой  соприкасалась,
Щедро рассыпая  росы  урон.
Всей  плотью  дева  в  горе  к  древу  припадала.
Там  грезилась  Сафо, под птичек звон:

,,Аттида,  милый  ангел,  давно  ли  избегаешь?
Ужели  позабыла  слова мои?
Где  крепкие  объятья, целуя не желаешь,
Куда  ушло  блаженство  единобытия любви?
Зачем  не  хочешь  знаться,  сторонкой  обегаешь,
Смогу ль  услышать  лепет  милых  фраз?
Любови  любованьем  любви не обещаешь,
Хочу дыханьем,  мерить  любви  экстаз.
Длани , тонко-нежной,  я  страшусь  коснуться--
Ток  любви  ознобом,  дрожию  проймет,
/Ноги  цепенеют,  слезы горло душат,
Мне  не  удержать горючих слез поток.
Как  разящим  шквалом , свергнут  дуб  столетний-
Дух   мой  безмятежный  возмутил  эрот./С/
Пожалей  в  напасти,  не  отринь  подруги нежной,
Именем  любови  прежних  лет исход.
Помоги  утихнуть  страсти жгучей,
Подойди по-ближе,  милая , ко  мне.
Очи, голубые  обрати,  Аттида,лучше,
Посидим,  как  прежде,  чудная,  наедине.
Ни  единым  вздохом  я  не  выдам  муки.
Только  б  слово  слышать  мил-мираж,
Провожать  украдкой  движенье плеч, подруга,
Шорох  риз  душистых  с  болью  вспоминать.
Испытав  все муки-ад-необладанья,
Брошусь  дико  в  травы  медуницы я. ,,
               Клеида
--Мама, мама,  мамочка, отчего  ты  плачешь?
--Ах,  моя  хорошая,  жарко. Хочу пить.
Клеида приласкала маму  ладушкой,
Вытирая  влажность  теплую  ресниц.
САфо  детку-счастье  крепко  целовала.
Клеида,  отстраняясь,  вырвалась,  бежит,
Побежала  пыльно  на  песочек шалая.
--Мама,  я  фиалку  нашла на  клеверу.
САфо  слезным  взором  Аттиду  провожала,
С  обрыва  ниспускаясь , проворно,  на ветру.
/Там  яблочко  на  яблоньке  румяно-налитое.
ВЫсоко  на  веточке  спелостью  парит.
Позабыли  снять  его?  Оно необрывное.
Дотянуться  яблочка  так  и  не  смогли./с/
Под  яблонькой  Клеида  прохладность  проливает:
То  пальчиком  притронет  прозрачность  чистоты,
То  жменями  мерцанье воды черпает --
Солнышка  сиянье  каплется  в  родник,
То  ангелом  с зерцала взор не отрывает--
Так  хочется  на  донце  камешка  достичь.
Но  каплется  водичка  хрустальной  каплей,
Глазки-- ночи-блески , звездами  горят.
Ручкой  полоснула  колкости  дитяти,
Резко  повернулась  терний  оборвать.
Мокрый  бережочек  катится  под  пяткой,
Села  свет-малышка  дерна  потаскать.
Только   прикоснулась тонкого  росточка,
СкрУтился,  распавшись,  в  локоны  стручек,
Вспрыгнула  Клеида,  дИвясь  завиточку,
И  присела  тут  же  с  травкой  поиграть.Ах--
На  щеках  пурпурных  ямочки  пылают,
Волосы  каштанны  влажны  на  концАх.,,
Ах--Возглас  счастья Сафо роняет.
Берег  украшают  фиалки  тысяч  крас.
Кустик  над  обрывом  бусами  играет,
На  цветах росинки сверкают, как алмаз,
В  извивах  лепесточка  сочность-влага тает,
С  изумруд-листочка скатилась  бирюза.
Фиалка , атлас  нежный , солнце  отражает,
Ликует соловей. Дрожит роса.
ВЕсны  многоцветье САфо восхищает.
Но  слезы  пеленою  затмили  земной рай.
            Сафо
,,Здесь  мы  утешались  дружбою  пречистой,
Там , за  косогором , сплетали  роз  венок,
В  Анис  заплетали  фиалок  вяз  душистый,
Шеи  бело-милой  украшал  цветок.
Аттида  ожерельем  венчалась,  как  сияньем,
Я  близости  дыханья  ловила и без слез.
Боги  восхищались  роскошью  убранства,
Плечи  умащались  благовоньем  роз.
Лилейными  перстами  ты  кубок  подавала.
Терпкий  эль  вливала  я  с  шумом  за  края.
Горсти  винограда нечайно рассыпались.
Яблоки  скатились,  как  золото-волна.
Лелеяла  тебя  я  тихо,  безотказно,
Но  для  поцелуя ,отвела  глаза.
Ресницы  потупивши , ты  вопрошала сказкой,-
--Что  во  мне  пленило,  прекрасная  Сафо?
--Осеняет  лик  твой  доброты  деянья.
--Отчего  с  мужчиной  не  возляжешь  вновь?
--Разве  есть  соперник,  достойный вниманья,
Кого  бы  безответно  любила б, как  тебя, любовь?
--Говорят,  безусый  друг , тобой  плененный.
--Он  мне  друг,  но  с  юным  я  бы  не  смогла
Разделить  жар  ласки.  Под венец  влюбленных
Пусть  введет  младую,  раз  друг  он  для меня.
Резко обернулась Аттида,  сомневаясь.
Нежно  отвечая,  я  громко  вознесла:
--Противна  мне  неправда,  цветок роняя,
Прости  меня,  мой  ангел,  я  что-то  разошлась.
Легким  присаканьем  ты  касалась неманерно--
/Пылкой  пеленою  пробегала  дрожь.
Встречусь  ли  глазами--зренье  меркнет,
Слух  мой  глух  для  звука, пламенит  кровь тож,
Капли  проступают  с  дрожью  хладной,
Куда  ушло  бесстрашье?--Бледней  оливы  я.
Сгораю  нетерпеньем.  Мучит  Эрос  сладкий.
И  только  мимолетным  лобзанием  тебя,
Эрос  укрощался,  истомчиво-внезапный.
Ты  спешно  убегала, сминая гиацинт.
Может , ты  другого  любишь,  прелесть  мая?
Боги  могут  мукой-любовью  наказать с вышин.,,/с/
С  пышных  волос-сказки  розы  опадали,
Ветра  дуновеньем  ссЫпался  убор.
С  тихой  зефир-лаской  ласки  угасали.
Аригноту  видит  Аттида в  тени  гор.
Грацио-богиней  танцует  Аригнота.
Танец  искрометный  будоражит  кровь,
Страстью  замирая,  ускользает, кротко.
В  роще  пропадает.  Дух  взволнован  вновь.
            Сафо
/,,Знаю,  Аригнота,  ты  бродишь  в  роще  с горя,
Кротость  вспоминая  Аттиды  дорогой,
Будишь  сон  прибоя,  оглашая  море,
Как рыданье  чайки,  зовешь ее  с собой.,,/

               2

Медленно  спустилась  САфо  к  плескм  вОлны.
Ветер  тиховейный  студил  страданий  взрыв.
Повеяло  с  прибоя прохладой сонной.
ДАли  горизонта  омывал  пролив.
Солнце,  угасая, сникло  с  горизонта,
Облако  в  зените  движется  едва.
ВОды  глубин  моря  помнят  Ориона.
Ориона  слышат  дельфины  с  корабля.
           Орион
--Один,  во всей  вселенной,  я  стою  над  морем.
Томленье  ненасытной,  любви, за пол часа,
Волною  смоет  в бездну,  все  оборвется  скоро,
Зачем  любил  так  мало, спешил  на  ,,Паруса,,?
Прощайте  небо,  горы,  любимые  просторы,
Где  юность  пронеслась. Судьба ликуй.
Прощайте  косогоры  и  первый  луч  авроры,
Завидевший  невинной  девы  поцелуй.
С девою не встречусь, не испытаю счастье,
Не услышу внове , соловьину  трель.
Розы-утра-ласки, трогательной  сказкой,
Не коснутся  девичьей  руки. Ужель?
Не  забыть  мне  счастья  любви взаимной.
Вечная  богиня  радостной  любви,
Помоги  избегнуть  гибели неодолимой,
Посейдон  могучий,  море  усмири.,,

Море  катит  волны  грозною  громадой,
,,Парус,,  рассекает  путь далек.
Палуба  сбивала  вод  накаты,
Жемчугом  дробился  волны краек.
Вдруг  ветр  переменился,  море  усмирилось,
Солнышко  восстало  в  лазурных  небесах,
Воды  разливали злато-мироливность.
Скользит  по  водной  глади  ,,Парус,, на  ветрах.
Заслушалися песней дельфины стаей.
Неслышно  подплывали  к раскрытым  парусам.
Но  кормчий  обрывает  вервии  ударом.
Богатство  Ориона  звенится  у  борта.
Грубо  Ориона  столкнул  завистник  в море.
Песня  оборвалась плесками  в волнах.
Дельфин,  стрелой  срывая  вод  просторы,
Близ  корабельных  снастей  проплыл в водах.
Лихо  подставляет  плавник  под  человека.
Орион,  барахтаясь,  вцепился  за  плавник.
Скоро  устремились до  Коринфа-брега.
Первые  примчались,  спасенные  в  Коринф.
            брат  Сафо
--Сафо,  сестра,  подруга, куда  ты  удалилась?
Эхом  разносился над рощей  клич.
САфо  встрепенулась, к  ларам  устремилась.
Как  к  матери  ребенок,  бежит  на  эха  крик.
Смутное  движенье  хламиды  тайной,
Нечайное  касанье  локтя  в темноте,
Встретились  внезапно взоров звезд сиянье,
Жар  желанья  замедлил  поцелуй уже.
/Ни  грохот  битвы  зрелищ,  ни  хлад  забвенья,
Ни  козни,  ни  уловки  врагов  в  ночи/с/
Не  разлУчили  САфо  и  брата на мгновенье--
Длился обоюдный  поцелуй душИ.
          Сафо
,,Печаль  уносит  годы,  сушит  дУши.
Пойдем  домой,  в чертоги,  устроим  пир.
С  веселым  хороводом  развеселимся  тут же.
Сочным  виноградом  голод  утолим за мир.,,
Две тени  ступили  в  рощи. Птицы пели.
Сад  минУли.  Тихо  струилася  капель.
/Шорохом  холодным  меж  листьев  сонных,
Дрема  нистекала, колебля  сада  сон./с/
Возвысились  над  парой в ряд колонны.
И  скрылись  оба  в  туне  роскошного  дворца.
Ора  восклицанье  приветствием  раздалось,
/Как  в  улье ,  зашумела  предпирры  суета.
САфо  удалилась в укромну комнатушку.
МЕльком проскользнула  дочку  навестить,
Кудри--шелк-каштанный  свились  на  подушке.
Жаркий  пУрпур  щечек  радости  дарит.
Губки  полудремой  зубки-перл  скрывают,
На  ресницах  темных  воздыхает  сон.
Пальчики-румянцы  убранство обнимают.
Покрывало  съехало, с гремушкой-звон.
Маленькая  ножка  огалилась тут же.
САфо  поправляет  покровенный  крен.
Нежно  целовала  милый  лобик  душки.
Не  дыша,  на  цыпочках,  удалилася  в тень.
И  в  своих  покоях  растворилась тихо.
Роскошь,  блеск  сиянья  пламени  лампад,
Словно  свет  блистанья солнца, радуги,
Блик-очарованьем  чаровали  тишь.
             Сафо

/,,Дочь Афродита,  всепокровителя  Зевса, 
Чарами  златыми  соплетая  сеть,
Сжалься  надо  мною,  я  сгораю  страстью,
Мук  любви  кипучей  мне  не  перенесть.

Песню переливом, звуки сладострастны,
В  дар  я  посылала,  к  вышним  небесам.
О,  молю , благая,  снизойди  стопами,
Более  не  в  силах  я  страсти усмирять.

Легким  волнованьем  всколыхнется  небо.
Стаи  быстрокрылых  вскружат  голубей,
Златоколесницей,  опоясав  сферы,
Богиня  Афродита  прилетит  ко  мне.

Эфир  ниспровергая,  улыбкой  воссияет,
Ликом  просветленная,  взором  обратясь,
Бессмертная  богиня, стройная предстанет
Пред  низко  преклоненной  Сафо  тот  час:

,,Кто  посмел  нарушить  покой  твой,  САфо?
Расстроить  разум  горем,  дрожью  обуяв,
Может,  Пейто  сможет  помочь  в  напасти самой
Пресечь  неодолимый  страсти  жар?

Тот,  кто  тебя  прЕзрел--побежит,  волочась,
Кто  дары  отринул--поспешит  к тебе, въявь.
Кто  Сафо  не  любит--вспыхнет  страстью,ночью,
МучИмо  безответной  любовью  воспылав.

Не  покинь, богиня, молю  и  призываю,
От  мУчимой  любови душу избавь.
Будь  со  мной  в  союзе,  слезно  умоляю,
Целительной  любовью осени, просияв.,,/с/

Невольно  заглянУла  САфо  за  окошко.
НА  небо  всходила   звезда не одна.
Блеском  отливали звезды на дорожке.
Славой  воссияла  сребристая  луна.
САфо  повернулась  взором  на  папирус.
Гимн  черновиковый  читала  про  себя.
Очи, подымая,  говорит стихирой:
/,,Дух  мой  холодеет  от простертых  крыл.
Муза  с  высей  неба,  в  золото-блистанье,
Песнь  напомни  гимна  любви порыв,
Где  легковоздушны  танцуют  жены тальей.
Лирник  ниспошли  мне  сна  певучий  гимн.,,/с/
Ночь  покровом  дремы  очи  покрывала.
САфо  опускалась  над ложем родовым.
Мягкие  подушки  тело  расправляли.
Потянулась  САфо.  Ушла к мечтам своим.
Лунное  сиянье  осребрило  явно
Профиль  миловидный,  САфо  на  стене.
Золото-монета, с барельефом  САфо,
Бессмертия  отливом  блистала  вдалеке.

2007г./НОВАЯ РЕДАКЦИЯ,иногда с вольным добавлением 2025г./







 

 
          

 

 


Рецензии