"My translation of the song "Guarda, che Luna!" performed by Muslim Magomaev
- Look at this moonlight..
- Look at this sea – bright…
On such a night, without you here, I have to linger…
Foolish with my love…
Would it be dinger? -
Thinking of dying, while the moon’s my soul to finger!
So, stay I, - aching
With remorse making:
How did I dare long for you’s so much mistaken!
Now what is left for me to do -
Is just to dream to say to you:
“Look at this moonlight!”
“Look at this sea - bright!”
- But, Look at this moonlight!
- Look at this sea-bright!
On such a night, without you here, I might be still live...
And what is left for me to do -
Is just to dream of thrilling you:
- Look at this moonlight!
- Look at this sea-bright!
- Look at this moonlight!
- Look at this sea - bright...
- What moonlight!….
24/10/2011
Look at this moonlight!
© Copyright: Ольга Гор-Скайя, 2018
Свидетельство о публикации №118011007529
Свидетельство о публикации №118011007529
Рецензии