Get closer

My translation of the song "Ближе"/ "Get Closer!" performed by the band "BiS"



Get sky closer…

Get Sun closer…


With my soul out inside

-Hush! I’m dreaming!-

I am painting my love,

Rooftop leaning…

Earth’s derailing its way,

-Do you hear?

I’ve foreboding of pain,

Coming nearer!


In the ocean of fire,

We breathe passion

Without you the whole world’s

An odd invention!

All this heat of the nights

Is Heaven’s blessing!

Calm me down! Warm me up-

Till heart’s racing!



Get sky closer, closer to rain!

Get stars closer, there I will fly!

Get sun closer, closer, for more!

I’m far not hot, I’m burning to core!

 

Get sky closer, closer to rain!

Get stars closer, there I will fly!

Get sun closer, closer, for more!

I’m far not hot, I’m burning to core!




I will sing only what

You can hear, then!

The sweet scent of your lips

 Tastes of Heaven!

 Tear all wires off!

 Soar up there!

And together, as one - to nowhere!


Get sky closer, closer to rain…

Get stars closer, there I will fly…

Get sun closer, closer, for more…

I’m far not hot! - I’m burning to core…

 

Get sky closer, closer to rain!

Get stars closer, there I will fly!

Get sun closer, closer for more!

I’m far not hot! - I’m burning to core!


Get sky closer, closer to rain!

Get stars closer, there I will fly!

Get sun closer, closer, for more!

I’m far not hot, I’m burning to core!

 

Get sky closer, closer to rain!

Get stars closer, there I will fly!

Get sun closer, closer, for more!

I’m far not hot, I’m burning to core!


05/02/2013