My Anniversary dedication to Dmitri Hvorostovsky

Когда стихают голоса вокруг

И тишина звенящею струною

Зальёт пространство зала увертюрой, слыша сердца стук
 
Вдруг, голос  зазвучит:

Кристально, вдохновенно, гордо…

Проникновенно и трагично…

Победоносно и свежо…

Наивно, ласково, игриво…

Разяще, сильно и красиво…

К душе возвышенной взывая через панцирь тел -

То Мирового Баритона образ жизни и удел:

Подобно Данко, своё сердце обнажив,

Всей верой в Музыку и Жизнь сиять столпом огня восхода и заката!

Но дни летят, и, наступает эта дата!

 

Так пусть же обратит свой лик Господь на то Великое Дитя,

Чтобы воздать десятки лет Благословенной Долгой Жизни!

Чтобы  испить из вод Фонтана Изобилия Бытия

И в творчестве не слышать укоризны!

 

Пусть присно продолжают жить герои опер голосом твоим

И образ Романтизма чаще окрыляет!

Златое прошлое не станет ветхим и пустым

И дней грядущих новизны поток воодушевляет!

 

Лети по всей Земле могучей птицей о волшебных двух крылах

И обойми талантом Мир, живущий ожиданием Чуда!

Пусть поздравления, тосты зазвучат в стихах

И бесконечность долгожданных встреч заменит ожидание блюда*!

 

*P.S.: чем больше свечек на торте,

Тем меньше места сладким впечатлениям!

Так, стало быть, жить нужно вопреки,

Но сообразно сердца устремлениям!


17/10/2012