перевод стихотворения "To a Child Dancing Upon The Shore"
Вильям Батлер Йитс,Ирландия
Танцуя здесь,на берегу,
Что за нужда тебе
Заботиться о реве волн,
О ветре в вышине,
Волос намокших влажных прядь
От брызг морских спасать?
Не знал ты,будучи младым,
Триумфа дурака,
Любви не погубил своей,
Едва признался в ней.
Отважный воин был убит-
Его уж песня спета!
Что за нужда тебе дрожать
Ужасных стонов ветра?
Декабрь.1912 г.
Ребенку, танцующему на берегу
© Copyright: Наталья Витязь, 2018
Свидетельство о публикации №118010900427
Свидетельство о публикации №118010900427
Рецензии