Плащ

                Перевод стихотворения"A Сoat"
                Вильям Батлер Йитс,Ирландия

Пошил я песне плащ,    
Свободный от старых мифов,
Вышивкой расшитый
От верха и до низа.   
Жаль дураки  его
На радостях схватили
И на глазах у всех
Изо дня в день носили.
В итоге что случилось?
Одежда эта сносилась...
Песня!Отдай глупцам этот плащ.
Жалеть я о нем не  должен:
Лучше тебе гулять голышом-
Пользы намного больше.

                Май 1914 г.-
                09.01.2018 г.


Рецензии