Прощальное письмо

Среди руин, развалин и бомбежек
Скитается разбитая душа.
Мечется, плачет, лезет вон из кожи
Чеченка-мать, двух сыновей ища.

Горько рыдала, к помощи взывая:
«Скажите, люди, где мальчики мои?
Не видели ли вы, Ахмеда с Магомедом?
Куда пропал? Хоть живы ли они?...»

Искала женщина детей своих повсюду –
В автобусах, машинах и средь людской толпы.
Сильнее сердце билось от страха, от испуга,
Дрожали губы и сделались белы.

Вдруг кто-то громко крикнул:
« Марха, беги сюда скорей».
С автобуса махал ей
Товарищ сыновей.

Бедняга подбежала с надеждою в глазах,
Внимала его речи и слезы на щеках.
- Я видел их недавно, уехали они.
Как смелых добровольцев их в Грозный увезли.

За сердце ухватившись, упала Марха ниц,
Безмолвно простонала,
А парень ей:
- Держись! Вернутся они, деци.
Мы все вернемся, верь.
Врага прогоним только,
Чтоб Родину спасти и наших матерей.

Тут женщина вскочила,
В автобус взобралась.
Младых ребят дружина:
- Тебе нельзя, дец, слазь.

Но тщетны были просьбы,
Решимости полна
Была она безмерно,
Поспешно сев на кресло смотрела из окна.

Автобус путь свой начал,
В назначенный пункт вез
В столицу – Грозный
Смелых, Чечни младых сынов.

Сидела Марха в думах
О том, что в скорый час
Найдет своих мальчишек,
Спасет от явной смерти,
Домой забрав немедля,
Дав строгий им наказ –
В бой сыновья пойдут
Лишь после ее смерти,
Переступая труп.

От этих дум тревожных
Вдруг отвлеклась она,
В кармане от пальто
Письмо детей нашла.

Дрожащими руками
Раскрыла Марха весть,
Взгляд потупив тревожный,
Боясь письмо прочесть.

Переступив чрез страх свой,
Все ж принялась читать
Красивый, ровный почерк
Ей начал излагать:
Мама, Любимая, Родная!
Прости своих детей.
Мы приняли решение
Пойти с врагами в бой,
Здраво понимая,
Что сердцу твоему
Мы причиняем боль.
Только не плачь, родная,
Иначе ведь никак.
Это наш долг пред Родиной,
Сражен быть должен враг.
Мы рождены свободными,
Обязаны, отныне, свободу отстоять,
И помня, чья течет в нас кровь,
За честь Земли Отцов
И даже жизнь отдать.
Прости нас, Мама, Милая!
Прости, что так ушли,
Оставили тебя одну,
Покой не сберегли.
Прости за боль несносную,
За каждую слезу,
Прости за сны тревожные,
За пришлую беду.
Ты будь в одном уверена,
Что сыновья твои
Не посрамят ни честь народа,
Ни честь своей семьи».

Тем временем автобус
Мотор свой заглушил.
Взору предстала страшная картина,
Грозный уж было не узнать
Из-за разрухи и руин.

На встречу вышел незнакомец
В форму военную одет,
Раненный в копоти, в крови.
Сказал, что ходу дальше нет.

Велел автобус развернуть,
По данному с верхов приказу,
Перегораживая путь.

А нам куда? – кричали парни,-
Мы вам приехали помочь,
С врагом проклятым, чтоб сражаться,
С земли чеченской выгнать прочь!

Вмешалась Марха, не сдержавшись:
- Скажи, сынок, где я могу найти ребят,
Прибывших рано утром в штаб?
- А Вам зачем об этом знать?
- Моих два сына среди них.
Скажи мне правду, я прошу! –
Не сдерживая слез своих,
Принялась Марха умолять.
- Хорошо, деци, я скажу.
Об этом лучше бы не знать,
Но нынче время беспощадно,
От правды нам не убежать.
Кровопролитный днем был бой,
Открыл нежданно враг стрельбу,
Мы понесли большой урон,
Все погрузилось в полумглу,
А утром прибившись ребят
Я видел вон в той стороне.

Успел лишь пальцем указать,
Как Марха слушать перестала,
Ринулась в сторону
Куда указан путь был ей.

Руины, свежие воронки,
Кровавые следы
Были отчетливой наводкой
К месту свершившейся беды.

Совсем недавно эта площадь
Кипела жизнью без забот,
Но а сейчас предстала взору
Череда боли и невзгод.

Кругом лежали бездыханно
Тела младых совсем ребят,
Оторванные части тел…
Многих средь них не опознать.

Стоя средь хаоса сего,
Марха страдальчески рыдала,
Мимо трупов проходя,
Мольбы Аллаху повторяла.

Внезапно с уст ее сорвался зов:
- Где ты Ахмед? Где Магомед?
Лишь эхо слышалось в ответ.

И каждый раз сжималось сердце
При виде чуждых ей детей,
Чья жизнь оборвана, чье детство
Забрал навечно враг – злодей.

Вдруг ей послышалось, что кто-то
Позвал чуть слышно со спины,
Марха тревожно осмотрелась,
То был мальчишка лет десьти.

Она присела совсем рядом,
Смотрела в грустные глаза.
Не долго жить ему осталось.
Марха все это понимая,
Крепко мальчишку обняла.

- Ты ль это, мама?! –
Прошептал он.
- Да, я сынок, -
Она с трудом произнесла.
Ком в горле встал,
Боль грудь сковала.
- Ты все-таки за мной пришла.
- Конечно, милый, как иначе!
Оставить как могла тебя!?
-Мама, мне холодно и больно…

Обняв мальчишку еще крепче,
Тихо запела вдруг она.
То были звуки колыбельной,
Что напевала сыновьям,
Когда те были малышами
Пред сном им пела по ночам.

Голова мальчика поникла,
Издал он еле слышный стон.
Очередная жизнь угасла
И погрузилась в вечный сон.

Найдя своих двух сыновей,
Уже не плача села подле,
За всех чеченских матерей
В тот день пролились ее слезы.

Сыновья мертвые лежали,
Один хотел спасти другого,
Телом прикрыл его своим,
Войне гуманность не знакома.

Сразил осколок их обоих
Смертельной нитью став для братьев,
Тела наполнил адской болью,
Последним было то объятье.

Они как будто предвещали
Свой смертный час, уходя в бой,
И с матерью в письме прощались,
Оставив память за собой:
«…прости нас, мама, милая!
Прости, что так ушли,
Оставили тебя одну,
Покой не сберегли…
…ты будь в одном уверена,
Что сыновья твои
Не посрамят ни честь народа,
Ни честь своей семьи!»
А сердце матери страдало,
Она стояла над телами,
Как каменное изваянье.
Беззвучно губы лишь шептали:
«Прощаю вас, любимые,
Прощаю и горжусь.
Дарует вам Всевышний Рай.
За вас я помолюсь!»

Зарема Н.
…2012 г.
*по мотивам рассказа Машар Айдамировой «Спой колыбельную Нана»

• Деца (Дец) - Тетя(уважительное обращение) (Перевод с чеченского)