Весенний марш. Эйхендорф

Fruehlingsmarsch

            Hoch ueber euren Sorgen
            Sah ich vom Berg ins Land
            Voll tausend guter Morgen,
            Die Welt in Blueten stand.

            Was zagt ihr traeg und bloede?
            Was schoen ist, wird doch dein!
            Die Welt tut nur so sproede
            Und will erobert sein.

            Lasst die Trompeten laden,
            Durchs Land die Trommeln gehn,
            Es wimmeln Kameraden,
            Wo rechte Banner wehn.

            Wir ziehn durch die Provinzen,
            Da funkelt manches Schloss,
            Schoen Lieb, hol dich vom Zwinger
            Und schwing dich mit aufs Ross!

            Und wenn das Bluehen endet:
            Noch taumelnd sprengen wir,
            Vom Abendrot geblendet,
            Ins letzte Nachtquartier.
-------------------------------
«Весенний марш» Эйхендорф

Над вашими заботами
На гору я взошёл.
Звучало утро нотами
И мир цветами цвёл.

Ну, что вы там застыли!
Всю красоту хватай!
Мир хрупок в утра пыли,
Его возьмём мы, знай.

Пускай играют трубы
И барабанщик бьёт –
С друзьями мне не туго,
Кто правый флаг несёт.

Идём мы по деревне,
Искрится замок там:
Из клетки выйди древней,
Скачи скорее к нам!

Когда цветы опали,
Мы скачем уж с трудом,
И в вечера печали
Ночной ночлег найдём.

(3.01.2018)