A Romy et Alain
Et la neige tombe du ciel,
Elle remplit les beaux jardins.
Les joujoux de couleur miel
Decorent tous les hauts sapins.
Deux personnes, contentes et jeunes,
Les sourires sur leurs visages...
Ils regardent de la feuille.
Hors d'espace, du temps et d'age.
Ils s'embrassent et ils rigolent.
(il semble que ce fut hier)
Deux amants et deux idoles
Sont tisses de la lumiere.
_
И снег падает с неба,
Наполняет прекрасные сады;
Игрушки медового цвета
Украшают высокие ели.
Двое, довольные, молодые,
На их лицах – улыбки,
Смотрят с пленки:
Вне пространства, вне времени, вне возраста.
Они целуются и смеются,
(Кажется, это было вчера)
Двое влюблённых, два кумира,
Будто сотканные из света.
(значки на данном сайте не читаются)
Двое влюбленных
© Copyright: Соня Рыбкина, 2018
Свидетельство о публикации №118010310579
Свидетельство о публикации №118010310579
Рецензии
Снег, высокие ели, двое красивых влюблённых и одно большое счастье! Прекрасно выражено языком поэзии!
Владимир Черёмушкин 17.10.2018 03:58 • Заявить о нарушении
Владимир Черёмушкин 17.10.2018 03:58 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.