И замерли стрелки часов...

(По мотивам стихотворения Шарля Бодлера «Часы»)

Стрелки замерли вдруг,
Грустно.., - боя часов не слыхать,
И мелодии нет, -
Не танцует никто менуэт. -
«Время не повернуть..,» -
Философствовал молча поэт,
Да строку за строкой
Рифмовал, продолжая вздыхать:

Мол, закончу вот мысль,
И тайм - аут возьму уж потом… -
«Мир из грёз и стихов?! -
Эй, спустись - ка на землю с небес,
Где реальная жизнь, -
Ишь, вселился тщеславия бес.., -
Шёпот тот из часов, -
Всё с пером, перед чистым листом,

Да уж.., - не для меня…
Познакомимся: Времени бог,
Часы - это мой дом,
Не живу - то я в нём сейчас, жаль:
Стрелки замерли вдруг.., -
Ностальгия.., порой и печаль.., -
Секунд сколько, минут,
И - молчанье.., таков вот итог…

У последней черты..,
Ну, а там - кому - в Рай, кому - в Ад…
Да, вердикты Господь
По заслугам выносит, всё так… -
О любви роковой
И о страсти ты ведать мастак,
О добре и о зле… -
Я знакомству - то нашему рад,

Искренне говорю. -
Наслаждайся же жизнью теперь,
Там не будет сильфид, -
Лишь безмолвия всюду стена.., -
Постарайся испить
Чашу счастья земного до дна
Здесь, поэт, поспеши… -
Я же знаю всё это, поверь…

А мне нравится, как
Излагаешь ты мысли в стихах:
Амфибрахия стиль
И анапеста.., - мне не дано… -
Время: завтра, вчера
И сегодня.., - вопросов полно,
И все нужно решать, -
О добре разговор, о грехах…

Поспеши же, поэт.., -
Пусть клепсидра ещё не пуста,
Но последний звонок
Для любого в свой час прозвенит, -
Неприметная жизнь
У кого - то, а кто - знаменит
На Земле, здесь, но там
С чистого всё начнётся листа…

Цырульник Андрей

 

Horloge! Dieu sinistre, effrayant, impassible,

Dont le doigt nous menace et nous dit:"Souviens-toi!

Les vibrantes douleurs dans ton c;ur plein d'effroi

Se planteront bient;t comme dans une cible;


Le Plaisir vaporeux fuira vers l'horizon

Ainsi qu'une sylphide au fond de la coulisse;

Chaque instant te d;vore un morceau du d;lice

; chaque homme accord; pour toute sa saison.


Trois mille six cents fois par heure, la Seconde Chuchote:

Souviens-toi! — Rapide, avec sa voix

D'insecte, maintenant dit: je suis Autrefois,

Et j'ai pomp; ta vie avec ma trompe immonde!


Remember! Souviens-toi! Prodigue! Esto memor!

(Mon gosier de m;tal parle toutes les langues.)

Les minutes, mortel fol;tre, sont des gangues

Qu'il ne faut pas l;cher sans en extraire l'or!


Souviens-toi que le Temps est un joueur avide

Qui gagne sans tricher, ; tout coup! C'est la loi.

Le jour d;cro;t; la nuit augmente; souviens-toi!

Le gouffre a toujours soif; la clepsydre se vide.


Tant;t sonnera l'heure o; le divin Hasard,

O; l'auguste Vertu, ton ;pouse encor vierge,

O; le Repentir m;me (oh! La derni;re auberge!),

O; tout te dira: Meurs, vieux l;che! Il est trop tard!"