Перевод песни GARNiDELiA - Mirai

GARNiDELiA – MIRAI (Gunslinger Stratos: The Animation ED)  (с) 2016 SME Records

"Будущее"

"Всё в порядке". Ты несёшь бремя всего в одиночку -
И это твоя плохая привычка
Неважно, сколько времени пройдёт, лучше не станет
Поэтому сегодня я вновь тихо возьму тебя за руки

Даже если мир отталкивает тебя
Я всегда буду рядом
Не стоит бояться - открой дверь

Твоё будущее - моё будущее
Ты здесь - и мне нечего бояться
Двоих нас соединяют сплетённые руки
Не разъединяемые, словно , крепко сжав руки мы пойдём.

Добрее и сильнее, чем кто-либо
Ты всё же хрупче и ранимей
Достаточно боли познав,
Скрываешь причину грусти за маской улыбки

Я одна знаю:
Ни какой ты не сильный
Не забывай об этом, я прямо здесь

Верь мне, которая верит в тебя
Позволь мне всегда быть рядом
А когда собьёшься с пути,
Я окутаю тебя, словно свет, что нежно светит на тебя

Даже переродившись в разных местах, в разном времени и в разных мирах
Непременно я буду тебя искать, чтобы полюбить снова...

Верь мне, которая верит в тебя
Позволь мне всегда быть рядом
А когда собьёшься с пути,
Я окутаю тебя, словно свет, что нежно светит на тебя

Твоё будущее - моё будущее
Ты здесь - и мне нечего бояться
Двоих нас соединяют сплетённые руки
Не разъединяемые, словно , крепко сжав руки мы пойдём

Любовь - так называемое чудо, за которое поклянёмся этими руками