Не надо так переводИть, перевОдчики...

Фильм был в АмЭрыке: "Девушка с рАнчо"...
И кто-то с редАкций заподОзрил нелАдное в прямом перевОде...
Или неглАСная цензУра или цензУрище всё же имеет место быть ещё ???...

Но мОлодо-зЕлено пропустИла сквозь цензУрку, или цензУру,
или цензУрище такое Оное пЕрло-перл:
-КрасИвое Бали...
   -----------------------------
Вот мЕдленно и произнесИте несколько разкОв для самовразумлЕния
от звуко-вразумлЕния:
-Девушка с рАнчо ( пять-семь разкОв)
           -и-   -или-
-КрасИвое БАли (..достАточно пАру-трОЙку раз)...

ПеревОдчики.. ВернЕе редАкторы перевОдчиков...
Поо$торОжней поЖАЛУйста !!!!!

Бали — Википедия
ru.wikipedia.org›Бали
Ба;ли (индон. Bali) — остров в Малайском архипелаге, в группе Малых Зондских островов, в составе одноимённой провинции Индонезии.
       -----------------   
ПоЭтому,- красИвый БАли - Остров, а не "красИвое БАли"...
        хххххххххххххххх
А "Девушка с рАнчо" худ\фильм США переименовАли в:
"Пресловутое ранчо"  (1952г.)