Плач. Anni Korpela

Кожухова Татьяна
            Анни Корпела - финская поэтесса(21.06.1915 - 11.03.1996)


Не чёрный,
не белый,
а только один общий
плач
на лице земли,

в коем
все слёзы
одного цвета.

*

Itku

Ei ole
mustaa itkua,
ei valkoista,
on vain yksi yhteinen
itku
maailman poskella

jossa
kaikki kyyneleet ovat
samanv(а)risi(а).

*

В финском тексте в скобки заключены умляуты.

 


© Copyright: Кожухова Татьяна, 2017
Свидетельство о публикации №117123100563
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Кожухова Татьяна
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Кожухова Татьяна

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →