Лишаюсь сил, когда беру перо
Узнав, что лучшие тебя возносят.
Расходуют всю силу и добро,
А мой язык становится несносен.
Твои заслуги, словно океан,
Несут свой парус сдержанно и гордо.
Моя ладья, как дерзкий хулиган,
Врывается в твои просторы с борта.
Твоя лишь помощь держит на плаву,
Корабль плывёт по глубине бездонной.
Я, претерпев крушенье, не всплыву,
А он опять окажется достойней.
И если я на берег буду сброшен,
В своей любви я буду уничтожен.
Перевод сонета Шекспира 80
© Copyright: Елена Горчилина, 2017
Свидетельство о публикации №117122906879
Свидетельство о публикации №117122906879
Рецензии