На конкурс "Сергей Михалков - forever!"
http://www.stihi.ru/2017/12/25/2099
Сергей Михалков в стиле Артюра Рембо "Пьяный корабль"(пер. Д.Г. Бродского, 1929 г.)
Дядя Стёпа сегодня напился с утра,
Он отныне не станет бандитской мишенью.
Слово парусник, волю отдавший ветрам,
Улетит от привычного жизни теченья.
Не вернут его вспять ни друзья-мусора,
Ни заботы пустые, ни форма с фуражкой.
Волны властно влекут, и тревожат моря,
И штормит его сердце под старой тельняшкой!
Был защитником дев, хулиганам - гроза,
Брал притоны воров, видел трупов гниенье.
"Волк позорный" - прозвали его за глаза
Полулюди-шакалы с повадкой гиеньей.
Не к лицу моряку - полицейская стать,
Лучше жить на плаву, чем привычные грабли!
Снова волком морским - он решается стать
И лететь по волнам, словно Пьяный корабль.
Степанов Степан - наполняет стакан
© Copyright: Вера Великих, 2017
Свидетельство о публикации №117122708078
Свидетельство о публикации №117122708078
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.