Английский текст со стр.Сергея
Долгова. Благодарю.
Перевод мой.
This Bauble was preferred
of Bees -
By Butterflies admired
At Heavenly - Hopeless
Distances -
Was justified of Bird -
Did Noon - enamel - in Herself
Was Summer to a Score
Who only knew of Universe -
It had created Her.
С любовью к Эмили.
Кто как играл!Пчела ,лепясь,
роилась!
Клон бабочек Божественно
порхал !
От шквала зноя Птица
притомилась ,
В тени свершая дрёмы ритуал.
Неслось лавиной Лето - вот
причина!
Был Полдень.Он слепил в лучах
Творца -
Кто сотворил для Мира всю
Картину ,
Украсил Кто игрушками
сердца!
Эмили Дикинсон. Игрушка
© Copyright: Иветта Дубович Ветка Кофе, 2017
Свидетельство о публикации №117122311125
Свидетельство о публикации №117122311125
Рецензии
"Everything you can imadgine is real"
.....................................
Всё,что вы можете представить - реально"
(Пабло Пикассо)
You are my favourite toy!
Respectus!
Svetla Ya
Светлана Самедова 14.03.2018 21:49 • Заявить о нарушении
.....................................
Всё,что вы можете представить - реально"
(Пабло Пикассо)
You are my favourite toy!
Respectus!
Svetla Ya
Светлана Самедова 14.03.2018 21:49 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.