Мърморанка

Ех, каква е тази чудна зима!..
Снежинките… принцеси полетяха.
И трупа… трупа покриви, комини,
и се превръщат дърветата в цветя.

И пътеките… проточили снагите,
са облечени във дантела на снега.
А аз стоя и гледам… тъжно гледам,
где ли са сега мойте братче и сестра.

На мен тук ми е добре. И ми е топло.
И съм сита… Малка мърморанка.
Ала сама съм. А искам да сме две.
Да си мъркаме, скрити под елхата.

Вън се сипе на каделки пухкав сняг,
прави неуморно партина до партина.
А там далече се търкаля топка смях
в тържеството на Новата година.


Рецензии
Мърморанка –слово то какое, редкое! В словаре переводчике указано «Раздражительный» но я бы иначе перевела – бормоталка )))

Алла Авдеева   12.01.2018 11:23     Заявить о нарушении
да, благодаря

Йорданка Радева   18.12.2019 20:45   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →