Всевышний он

Всевышний справедлив и знает секрет высших,
Негласный завет только для одного или двоих,
Беречь любовь свою - искру даруемую свыше
,
Уметь жить без ссор, раздоров и всяческих обид,
Соблюдая двенадцать заповедей библейских,
Живя по правильным законам мира, счастья и добра,

Не поднимая руку на другую душу чистую,
Поймешь тогда все сказанные божии слова,
Обратись человече к внутренним взором к Всевышнему,

Обретешь тогда скрытый смысл всех молитв и фраз,
Умей найти силы не отчаяться и быть сильным,
В трудные минуты горя, боли, страха и/или именно сейчас,

Выбрось затаенную зависть, корысть, спесь из души прочь,
Да придет тогда свыше благословение Божие, но не раба,
Радость осознания бытия поселится под сердцем навсегда,
Даже если не в силах страхи и одиночество превозмочь...

-2017-

Dieu il

Tina Schmidt

Le tr;s-haut est juste et conna;t le secret des sup;rieurs,
Alliance tacite pour un ou deux seulement,
Prot;ger votre amour-l';tincelle du don d'en haut
,
;tre capable de vivre sans querelles, querelles et toutes sortes de ressentiment,
Observant les douze commandements de la Bible,
Vivre selon les bonnes lois de la paix, du bonheur et du bien,

Sans lever la main sur l'autre ;me propre,
Vous comprendrez alors toutes les paroles de Dieu dites,
Tournez le petit homme ; l'int;rieur du regard vers le tr;s-haut,

Auras alors le sens cach; de toutes les pri;res et les phrases,
Savoir trouver la force de ne pas d;sesp;rer et ;tre fort,
Dans les moments difficiles de chagrin, de douleur, de peur et/ou c'est maintenant,

Jetez l'envie cach;e, l'int;r;t, l'espace de l';me loin,
Que la b;n;diction de Dieu Vienne alors, mais pas l'esclave,
La joie de la conscience de l';tre s'installera sous le c;ur pour toujours,
M;me s'il n'y a pas de peur et de solitude pour l'emporter...

-2017-

God is just and knows the secret of the highest,
An unspoken Covenant for only one or two,
Cherish the love - the spark granted from above
,
To be able to live without quarrels, strife and all sorts of resentment,
Keeping the twelve commandments of the Bible,
Living the right laws of peace, happiness and goodness,

Not raising hand on another soul clean,
Then you will understand all God's words,
Turn the man's inner eye to the Almighty,

You will find then the hidden meaning of all prayers and phrases,
Know how to find the strength not to despair and be strong,
In difficult moments of grief, pain, fear and / or right now,

Throw away your hidden envy, greed, arrogance from the soul away,
May God's blessing come from above then, but not a slave,
The joy of realizing being will settle under the heart forever,
Even if you can't bear the fears and loneliness to overcome...

-2017-