Как глубоко бежит река Джо Бонамасса

(по мотивам песни "How deep this river run")

Official video:  https://www.youtube.com/watch?v=guNthprBZ1g


Дорога под Луною темной,
Путь вниз поломанной душе.
И тьма вокруг водою черной,
И вспять не повернуть уже.

Жестокость слов - плохая шутка.
Мути же воду. Плавать станешь?
Попробуй сам узнать. А ну-ка,
Здесь ты до дна реки достанешь?

Как крАсны губы, бьется сердце,
И в клочья ткань на берегу,
За гранями живого света,
Все это видеть не смогу.

Это не очень далеко,
И можно выплыть по приливу.
Меж ложью, истиной легко
Узреть любовь, что будет лжива.

Все страхи прежни не оставят,
Начнуться вновь в тебе, во мне.
Их не держи, пусти же вплавь их
Без лодки в синей глубине.

И должен все же вам сказать я,
Что ноша эта не легка.
Далек, не виден путь до счастья,
Так глубоко бежит река.
-------------------------

How deep this river runs

Dark moon levy road
Weighed down in broken souls
Black water on both sides
Nowhere to turn around
Cruel words bad joke
Tread water till you can’t float
Gotta know that she’s the one
And how deep this river runs
How deep this river runs
How deep this river runs
How deep this river runs
Red lips, blue heart
On the shore and torn apart
Can’t see beyond the light
And that’s not very far
Swam out against the tide
In between the truth and lies
Gonna see where this love comes from
And how deep this river runs
How deep this river runs
How deep this river runs
How deep this river runs
Old fears won’t leave
Staring back at you and me
 Let go and hold on
Too late and too far gone
Out here without a boat
How was I supposed to know
I’ll tell you when it’s done
How deep this river runs
How deep this river runs
How deep this river runs
How deep this river runs
How deep this river runs
How deep this river runs
How deep this river runs
How deep this river runs