Вдали от грома мелкой глубины,
В далекой пропасти морской воды
Недосягаемый, не видя сны,
Спит Кракен. Света бледные следы
Едва скользят по нему. Растут над ним
Морские губки тысячами лет,
И вдалеке, где виден тусклый свет
Пещеры, в которой скрылся нелюдим,
Повсюду средь зеленых спящих вод
Руки полипов, что не счесть никогда.
Жил Кракен там века и проживет,
Рыб глотая, не отходя ото сна,
Пока не осветится глубина.
Пред ангелами и людьми тогда
Восстанет он, рыча, и над водой умрет.
Alfred Lord Tennyson - The Kraken - Перевод
© Copyright: Перевод До Ля-Минор, 2017
Свидетельство о публикации №117122101464
Свидетельство о публикации №117122101464
Рецензии
