Сонет 20. Магомед Ахмедов

 Как благодать, подаренная детством
Со мною песня колыбельная всегда.
На небе ясном, в пурпур разодетом
Восходит над аулом ранняя звезда.

Я клялся много раз на этом свете,
Что к маме милой чаще буду приезжать.
Но быстро забывал о клятвах этих-
Дорогами размыта дней моих межа.

И только голос песни колыбельной
Ведёт меня в село родное Гонода,
Там моего отца могильная плита
От времени листвой покрылась прелой.

Мне голос колыбельной душу бередит,
Меня он умоляет: «Маму береги ! ».



Перевел с аварского Мурат Шахтаманов


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →