Хотя бы...

Наталья Михрина
     Сугавара-но Митидзанэ

       Мой перевод

Весною, умэ,
С тобою я не встречусь.
Но расцветая,
Пошли с восточным ветром,
Хотя бы аромат свой...




Умэ - японская слива




Японский художник Канта Харусаки


© Copyright: Наталья Михрина, 2017
Свидетельство о публикации №117121802685
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наталья Михрина
Рецензии
Написать рецензию
Ароматом слив
Напоен вечер тихий.
И ветер ласков.

Вячеслав Цыбулько   19.12.2017 00:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Струится вечер
На мысли и на плечи.
Обманываться
Нам совершенством мира
Так иногда приятно...

Наталья Михрина   19.12.2017 07:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Наталья Михрина