Unite - marble перевод на русский

Перевод: ArleQuin
Редактура: Хитори Амэ

В этом месте, которому однажды придёт конец, мы
Всегда будем петь нашу бесконечную песню

Ах, мне страшно
Цвет, который в «тот день» я получил
Уже исчезает
Теперь же, на что мне обменять своё существование?

То, что потеряли, то, что выбросили,
Самые разные вещи, которые мы получили…
Была ли правильной дорога, «что мы выбрали в тот день»?

Даже в этом месте, которому однажды придёт конец, я
Продолжу искать надежды, которых возможно и нет.
Тем не менее, я думал, что здесь я точно смогу получить этот цвет.

Ах, наши цвета до сих пор ещё с нами
Несмотря на то, что мир, о котором мы грезили «в тот день», уже не существует
Он навсегда останется в сердце моём…

Даже в этом месте, которому однажды придёт конец…
Я хотел бы сказать, что «здесь», вновь окрасившее меня, лишённого цвета,
И всё, что было до сих пор – не было напрасным.

Мы будем стоять здесь, хоть этому месту однажды придёт конец…
Я взглянул на прозрачный мрамор -
Наши цвета просачиваются и сливаются внутри

Даже в этом месте, которому однажды придёт конец, я
Продолжу искать надежды, которых возможно и нет.
Я должен сам создать истинность «того дня».

Я всегда буду хранить
Тот цвет, что создаёт мой мир, и который ты мне с нежностью подарила,
Его осколком я нарисую нашу мечту.