О, вечер года - осень, будь
Картиной старости моей!
Отмечен золотом твой путь,
И трепетно тепло лучей:
Смеются в зелени поля
Так ласков октября закат,
И брызжет соком виноград,
Восторг и радость мне даря.
Friedrich Rückert
Herbst Lebensabend
Du, dieses Jahres Abend, Herbst,
Sei meines Lebensabends Bild!
Wie langsam du den Hain entfärbst,
Und deine Sonn' ist frühlingsmild:
Es lacht das grünende Gefild'
Tief im Oktober ohne Frost,
Und in der Traube schwillt der Most,
Wie in der Brust Begeist'rung schwillt.
Aus der Sammlung «Herbstlieder»
Фридрих Рюккерт Осень жизни
© Copyright: Нина Самогова, 2017
Свидетельство о публикации №117121708553
Свидетельство о публикации №117121708553
Рецензии
Праздничное для нас аккурат! Спасибо.
С уважением,
http://www.stihi.ru/go/img1.liveinternet.ru/images/attach/c/7/95/563/95563337_3910950_0_80e62_a4537c15_XL.gif
Искренне, от всей души!
Бобрякова Елена 29.12.2017 16:59 • Заявить о нарушении
С уважением,
http://www.stihi.ru/go/img1.liveinternet.ru/images/attach/c/7/95/563/95563337_3910950_0_80e62_a4537c15_XL.gif
Искренне, от всей души!
Бобрякова Елена 29.12.2017 16:59 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.