Где моя малышка? Stay! -Betty Dorsey, 1975-

Где   моя малышка,    скрылась от меня, тайком!
На столе прощальная записка, в ней твои слова о том...

Как мечту нарисовал я,  сказку в жизни обещал ей
И вот мы,    на Багамах!
Ритмы рэгги, карнавалы,  танцевали до утра мы,
Виски,      ром в бокалах!
Но все прошло, ушел дурман наш, как мираж пропали пальмы,
Волны,    пляж,     кораллы!
И вот теперь, в других краях,  ты песню нашу без меня  поёшь!
-------
Stay! Please let me love you.  Stay and you will find  tonight!
Don’t you see that’s love I have to give you.  Stay with me tonight!

Never had that kind of kissing, come and see what you’ve been missing
Closer, /closer/, oh closer, /closer/
Concentrate a kind of lovin’ sugar call this screams & huggin’
Closer, oh closer!
Soft like wine & seems like singer, bring you know a bell such to ya
Closer, oh closer!
Just like find on due and falling, over lover me is calling tonight!
-------
Есть   на карте место,  куда ты не зовешь  и всё ж,
Хоть я здесь, где яхты, солнце, море,   а сердце моё там, где ты поёшь!
-------
Stay! My lips are burning.  Stay and make it right  tonight !
All the tender love that you’ve been needing.  Please, come hold me tight!

Never had that kind of kissing, come and see what you’ve been missing
Closer, /closer/, oh closer, /closer/
Concentrate a kind of lovin’ sugar call this screams & huggin’
Closer, oh closer!
Soft like wine & seems like singer, bring you know a bell such to ya
Closer, oh closer!
Just like find on due and falling, over lover me is calling tonight!

Stay! Please let me love you!  Stay just for a while tonight !
Can’t you see that love of mine is calling.  Please, come hold me  tight !
-------
Где моя малышка,    как она живет?
Где певунья птичка,   о ком она поет?
  О ком, о ком, о ком,   О НАС !!!