Мовные приколы

Этот выпуск посвящен лингвистическим укро-приколам.
         Прикиньте, какое у них уважение к женщинам. Он президент — она президентка. Он премьер — она премьерка. И спикерка, и волонтерка, и депутатка, и акторка, и авторка, и товарышка. А если Юля станет президенткой, то будет еще и головнокомандувачкой Збройных сил. И професоркой может жинка стать. А у нас женщина выше аспирантки не доросла. Обидно, однако, слабому полу. И Россия у них -  краина-агресорка. Зачем весь этот лингвистический огород городить? - А в пику москалям, чтоб не по-москальски  звучало.
        Что бы еще такое придумать, чтоб доказать, что Украина — не Россия? И осенило ученых з канадськой дияспоры: Склонять несклоняемое! - У мене нема автА и мантА, а зустринемось биля метрА. Еще фамилии мужиков будем склонять: Бизнес Порошенки, выберем Порошенку, дадим Порошенке, гордимся Порошенкой...  А женщин не будем, чего их склонять...  И свой селюковский  звательный падеж (Ганно, Иване, Тарасыку, ходы сюды!) давайте распространим на иностранцев: Сэре Джоне, пийдемо до шинка!
       А знаете ли вы, кто такой Мыкола Хохол? Как, вы не знаете этого великого украинского писателя?! – Mykola Hohol – именно такое написание Н.В. Гоголя в украинском учебнике английского языка за 7 класс. Конечно, можно было бы просто написать Gogol, как это общепринято, но, видно, сверху поступила команда хэкнуть щиро, по-украинськи… Российские цари меня вообще умиляют: Павло Першый, Петро Першый. Мыкола Другый... А патриарх московский - Кырыло...
        А как вам нравится «обдарены диты»? Не одаренные, а вроде как обделенные судьбой...
А вот фраза из Верховной Рады: "Кожна фракция повинна высунуты члена и с высунутым членом пийты до комитету." (выдвинуть - высунуты). Или еще, фраза телеведущего на телебаченннни: У нас зараз спикер на дроте (в смысле, на проводе, на связи). Или типичная ситуация на уроке укромовы в Крыму: - Звиняйте, я опiздала. - Не опiздала, а запiзднилась. - Ну да, запiзделась, потому и опiздала.
        И все у этих щеневмерлыков какое-то мелкое, уничижительное: Дом - домивка, деньги - гроши, скот - худоба... У нас - своровал - значение резко негативное. А поцюпыв - вроде как и ничего. Ну поцюпал и поцюпал. Молодец, колы не спиймалы.
        Копну поглубже. Монисто — от латинского «монета», - их дамы вешали на шею в качестве украшения. Но «намисто» - это что? Типа, прикраса на свое место легла? Имя Константин — от латинского «постоянный». Но Костянтын — це шо? Далее: Смешно - кумедно. Ну да, в глухих деревнях комедию так и произносили: Кумедь. И мне кто-то еще возразит, что укро-мова не есть слэнг селюков и хуторян, язык холопов, искусственно созданный для общения с польским или австрийским паном, принимая во внимание обилие полонизмов и немецких слов... В общем, хай гiрше, або iнше. Пускай хуже, лишь бы по-другому.
PS: Буквально недавно, в марте 2020 генпрокурором стала жинка. Венедиктова. Как же она будет называться в соответствии с нормами укромовы? Генпрокурорка? Генпрокурорчиня? Ибо суффикс для слова "член" - не членка, а членкиня. В самом деле, женщина и член как-то не стыкуются...
      
      


Рецензии
Язык-франкенштейн, которого не знали, ни Гогль, ни Шевченко. Я`зык знАкомый незнАкомец. Язык, за синтезирование которого его автору проф. Грушевскому дали в Вене особняк, который больше банкиру в пору. А как Российская Империя рухнула, так хозяева из Венских кабинетов энтого профессора первым незалежным президентом сделала. Правда ненадолго... Не, ну это умудрится нужно впихнуть такое количество польских и австрийских слов! Да ещё латинские буквочки, коих прежде там отродясь не было: палочка с точкой <i> вместо нормального <и>, да ещё палочку с двумя(!!) точками заместо нормального <й>.
...А вот слово <жинка> - ничего, нормальное в принципе, а ведь есть для слова <жена> ещё синоним: <дружина>. Нравится мне до потери пульса. Серьёзно!
С уважением,

Александр Седов 2   17.12.2017 20:31     Заявить о нарушении
Да мне тоже слово "жинка" нравится - Малороссией пахнет, не Украиной. Но все равно что-то мельче, чем "жена". А как песни малоросские люблю! Сейчас уже не с мовы прикалываюсь, а с новостей телебаченнннння. В цирк ходить не надо. У нас же серость и скукота... Все ясно на много лет вперед...

Виктор Ковязин   18.12.2017 11:17   Заявить о нарушении
Слово <дружина> мне нравится куда больше чем <жинка>. Бездна смысла, больше чем в американизированном <подружка>. А <жинка> только иногда ласкательное, а больше просто уменьшительное-пренебрежительное.

Александр Седов 2   09.01.2018 21:42   Заявить о нарушении
Что до будущего России, то у нас как всегда на много лет вперёд абсолютно ничего не ясно. Как всегда.

Александр Седов 2   09.01.2018 21:46   Заявить о нарушении
Общественная организация на Украине, которая типа "порядок" на улицах наводит - Национальны дружины. Баб там, однако, на замечено, сплошь парубки в балаклавах...

Виктор Ковязин   19.07.2019 15:06   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.