R-Shitei - Sink Перевод на русский

Перевод: ArleQuin
Редактура: Хитори Амэ
Арт: Юки Ямио

Ссылка на Хитори Амэ: http://www.stihi.ru/avtor/kagaminoryu

Отдельное спасибо Keri Fear и Хитори Амэ за найденный текст в оригинале!

Я, ничего не зная, однажды продолжу спать
Утопая во снах, где до меня никому не дотянуться, погружаюсь в тебя.

Эй, я посреди ночи
Тебя больше не вижу
Где ты прячешься? Неужели за пропавшей луной?
Слышен лишь звук мигающих звёзд, мир останавливается

Я, ничего не зная, однажды продолжу спать
Утопая в снах, где до меня никому не дотянуться, погружаюсь в тебя.

Эй, просто спокойно выдохни
В еле освещённой ночной тьме
Разливаются эхом в сердце те слова, что ты сказала
Мои лёгкие переполнены водой, которая похожа на слёзы

Даже к этой печали я протягиваю руки в поисках тебя, но
Мы снова разлучились, и осталась лишь боль

Я всё время смотрел на красную луну. Почему же я плачу?
Я хочу исчезнуть

Я, ничего не зная, однажды продолжу спать
Утопаю во снах, где до меня никому не дотянуться

Потому что время унесёт всю печаль прочь,
Потому что мы, наверное, забудем и улыбку, и слёзы на лице,

Туда, где ты, куда угодно…
Я погружаюсь            Погружаюсь             Погружаюсь            Погружаюсь

                «Прощай»