Со странным окончанием «ква»,
Где можно разгонять тоску,
Услышим, разобрав едва,
Заморско-нежное - «Moscu'».
И вот уже не «ква», не «ку»,
А просто город двух миров.
И мы готовимся к броску
Ведь ты готова? Я – готов!
Как превращаются слова
При разных языках в одно,
Путем простого колдовства,
Во всем понятное:
вино,
Софа, рутина, гол, ангар,
(Слова, похожие на вкус)
Балкон, лимон, кафе и бар –
Запоминай, мотай на ус.
На каждом языке скажи,
И переводчику нет дел –
ЯзыковЫе виражи
Ты с лёгкостью преодолел!
12.12.2017
ЯзыковОе переплетенье
© Copyright: Ирина Каршина, 2017
Свидетельство о публикации №117121207960
Свидетельство о публикации №117121207960
Рецензии