Песнь городу Исфахану

  Исфахан – древняя столица Персии, один из 10 городов мира,
определённых ЮНЕСКО в качестве памятников мировой культуры.
       Город блистателен, как мысли мудреца,
       В нём целый мир находит отраженье,
       Прекрасен, как возлюбленной черты лица,
       В нём всё, что может сотворить воображенье...
                Хагани, персидский поэт, Хв.
       Во всех обширных землях, где говорят по-персидски,
       я не видал города лучше и краше Исфахана…
                Хосроу, учёный и поэт Др.Востока, ХIв.
       Ни один город на Востоке не может сравниться с Исфаханом. 
       Он вполне может соперничать с Константинополем, 
       которого даже превосходит по красоте своей…
            Пьетро делла Валле, итальянский путешественник, ХV1в.
       Как можешь заявить ты мне,
       Что видел самый чудный город на Земле,
       Коль не видал жемчужины Ирана
       Восьмого чуда света - града Исфахана?
                Андре Мольро, поэт-востоковед, ХV1 в.
       Из всех, посещённых мною в 50-е годы иранских городов,
       мне много раз вспоминался не южный город Шираз,
       не столица Тегеран, а город-сказка Исфахан…
                Из мемуаров маршала Де Голля, 1963 г.

  Жемчужина Ирана, Исфахан! 
От красоты твоей я сладко пьян!
И отдыхает здесь душа,
Века плывут здесь не спеша,
Их след я вижу, чуть дыша…

  Дарящий радость, Исфахан!
Птиц дивных в небе караван,
Мечетей строгих купола,
Тенистых парков покрова,
Река сквозь город, как стрела.      

  Мой Исфахан, краса очей! 
О лунный свет твоих ночей!
Темнолазурный небосвод,
Вод Заяндеха(1) тихий ход,
И звёзд огромных хоровод…

  Благословенный, Исфахан!
Взошел звездою здесь ислам,
Здесь чтят Аллаха все дворы,
Хотя горели до поры
Огнепоклонников костры…
 
  Непокорённый, Исфахан!
Мудрей один другого хан
Стоял здесь насмерть у бойниц,
Но был повергнут, падал ниц
Под грохот римских колесниц…

  О, Исфахан, ты всем пример!
Царь Македонский Искандер(2)
Нанёс тебе большой урон,
А позже римлян легион…
Но ты стоял, как бастион!..

  Да, разрушений ты не миновал,
Тебя достиг монголов вал,
Тимуру ты не покорился,
Как птица Феникс возродился,
Ещё прекрасней становился…

  Пронзил тебя, мой Исфахан,
Верблюдов длинный караван:
Пустыни гордой «корабли»
По Пути Шелковому шли,
Шелка в Венецию везли…

  Неповторимый, Исфахан! 
Базаров шумных балаган,
Чеканки, вазы и ковры,
Призыв полуденный муллы
Над дивной шапкой Лотфоллы(3)…

  Ты - город–сказка, Исфахан!
Влечёшь людей из разных стран:
На куполах твоих дворцов
Лазурным фоном изразцов
Сияют суры(4) мудрецов…

  О, вечный город, Исфахан! 
Целитель ты душевных ран!
Со стен мечетей не умрут,
Века бессильны - не сотрут
Каллиграфов бесценный труд.

  Над тем, как созданы дворцы,
Умы ломали мудрецы…
Но не дано познать секретов
Акустики седьмого эха, грань просветов
И мистики качающихся минаретов.

  О, просвещённый, Исфахан!
Достойный град, науки храм!
Челом бьёт мир твоим сынам,
Читали звёзды по ночам
Здесь Авиценна и Хайям.

  Ты - чародеец, Исфахан!
От чар твоих Хайям был пьян,
Курил кальян, пивал  чаи
И прославлял блага твои
В твореньях дерзких - рубаи…

  Я всей душою подтвержу,
Что взоры на Си-о-Се Поль(5), Хаджу(6),
Твоих святынь простое созерцанье
Рождает жизни пониманье,
Любить горячее желанье…

  Красив ты ночью, и средь бела дня,
Сводил с ума ты и меня
Воздушностью твоих мостов,
Парадом арок и дворцов,
Благоуханием садов.

  Ты не подвластен череде времён,
Ты как вчера на свет рождён,
И будто бы стоишь века,
Как стихотворная строка,
Как времени могучая река…

  Влюблён я летом и зимой 
В неповторимый облик твой,
В природу и строений круг,
В творенья человека рук.
Пленён навеки. Ты - мой друг!

  Твоих чудес не перечесть…
Спасибо, что в моей судьбе ты есть…
Во снах брожу по паркам и садам…
Прощай. Поверь моим стихам.
Блистай во славу! Ва Ссалам!..

1. Заяндехруд (Дарящая жизнь) – река, проходящая через центр
   Исфахана, «появляющаяся ниоткуда и уходящая в никуда».
2  Искандер – Александр (фарси).
3  Мечеть шейха Лотфоллы (постр.1650г)–единственная в Иране
   женская мечеть(без минаретов), соединенная подземными
   ходами с шахским гаремом.
4  Сура - стихотворный фрагмент Корана.
5  Си-о-Се Поль(33 моста вместе) - арх.пам.эпохи Сефевидов(15в.),   
   один из красивейших пешеходных каменных мостов(дл.300м,шир.14м)
   через р.Заяндехруд, с террасами двух уровней для отдыха, прогулок.
6  Хаджу (Шахский мост)– арх.памятник 16в., пешеходный каменный
   двухуровневый мост(дл.133м,шир.12м) с нисходящими в воду широкими
   лестницами, на которых исфаханцы любят сидеть на уровне воды,
   пить чай, слушать музыку, медитировать.
                Январь 2001г