Сувайнат Кюребекова - Зайчонок

Из табасаранской поэзии:

Сувайнат КЮРЕБЕКОВА

ЗАЙЧОНОК

Сладко дремлет Чёрный лес,
Цех ковровый спит в ауле…
Смотрит звёздочка с небес -
Все ли на земле заснули?

Вон зайчонок на пеньке
Под раскидистой сосною
Моет лапки в роднике,
Не спешит пока домой он.

На небесном спит ковре
Златорогий месяц тихо…
Но не спит в своей норе
Без зайчонка мать-зайчиха.

Перевод с табасаранского Марины Ахмедовой-Колюбакиной


Рецензии