Маншук

Воин-афганец Бахытбек Смагул            перевод Масгута Нурмагамбетова








                Маншук

Ты за честь дедов в огонь бросалась здесь,
Ты тюльпан, но твоих подвигов не счесть.
У Невеля  водрузила  на века
Ты Казаха героическую Честь.

Как же больно жизнь терять в любой войне,
И печаль бунтует в сердце во тщете.
Счастье матери на свете не познав,
Ты ушла девчонкой в вечность на щите.

Пулемет строчил и был огонь суров,
От руки девчонки пали столь врагов.
И гремела твоя Слава по Земле,
О, красавица, снискала ты любовь!

Подвиг твой заставил многое понять,
Доказала миру ты казаха рать.
У народа, где Томирис и Маншук,
Дух и Волю кто попробует отнять.

Не виновен твой отец перед Страной,
Оказался жертвой он репрессии злой -
Расстреляв ту ложь на линии огня,
Доказала это ты своей судьбой.


Рецензии