Не упускай же времени

Не упускай же времени,* текущего рекой,
тебя несущей по годам, отпущенным рукой
Правителя Вселенной.
Смерть великую печаль
тому, кому прижизненного времени не жаль,
в посмертной жизни обещает.

Выслушай совет,
а поступай, как хочется: когда в рассудке нет
сознания и разума, что толку от совета,
что на голову падает, как снег в разгаре лета?

Не упускай же времени не столько потому,
что время стоит денег, без которых ничему
хозяином не быть тебе, а сколько из-за дней,
в прошедшее влекущихся со скоростью коней,
где каждый конь - о двух горячих дюжинах табун
неудержимых скакунов стремительных часов,
и ты - рабочей лошадью под рёв мирских трибун
несёшься в каждом часе в мир, закрытый на засов,
и знаешь: отодвинется засов, и ты влетишь
в «тот» мир, где всё земное позабудешь навсегда.
Не упускай же времени, пока засов задвинут.

                *Дхаммапада (изречения Будды)