Одной даме. Из Хуана де Мены, 1411-1456

Ян Таировский
Дама, наш вы идеал,
чары ваши нас погубят.
Очень многие вас любят,
в их число и я попал.
,
В вашей власти, в вашей силе -
никого не обожать,
но любовью к вам дышать
разве ж вы нам запретили?

Как звезда, и сквозь туманы
Вы мерцаете во мгле.
Ангел, всеми вы желанны.
Я, бесспорно, в их числе.

Перевёл с испанского Я.


© Copyright: Ян Таировский, 2017
Свидетельство о публикации №117120900209
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ян Таировский
Рецензии
Написать рецензию
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ян Таировский

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →