***

Бахытбек Смагул - воин-афганец перевод  Масгута  Нурмагамбетова


По следам предков

Ей, потомки!
Та пчела, что мед нам дарит,
что уколет на забудь,
Вот ласкаешь ты собаку,
что укусит, не забудь.
Норовистый конь смирится,
        что лягнет он, не забудь
Жизнь дается нам один раз,
что погаснет, не забудь.
   Не забудь, милый, не забудь.
И гоняясь за богатством,
не уйди в слепой азарт,
И друзей из-за богатства,
никогда нельзя терять.
Лукман* - святоша свою душу
взаперти не смог держать,
Пусть найдет в тебе опору 
      Независимости стать.
Будь источником науки,
что была всегда светла,
Ты от зла не плюй в колодец,
где была чиста вода.
Хоть богат ты, подлым сердцем
не служи ты подлецу,
Ведь тупой, лишь, сеет тупость,
хоть похож на мудреца.
 Будет мощным древом тополь,
если саженец не крив,
Поднимай ты честь народа,
в добре алчность утопи.
Оправдаясь беспринципно,
не коверкай ты язык,
Светит пусть язык Востока -
ты Абая не забудь,
Честь – богатство и традиции,
не терпящие обид.
На земле казахов древней
в дружбе этносы живут,
На века они сроднились –
как же дорог этот путь,
Отбери слова святые,
что в сердцах так мудрость чтут,
Лишь в единстве наша сила,
дело наше – честный труд,
Патриотизм - это воля,
помни, милый, не забудь!


       Лукман* - пророк