эпиграмма Венгерскому другу

На ветвях белеет зузмар
На хунгаринский манер.
Феле модьяр, феле орос,
Хоссу бунда, газэмбер!

в шуточном переводе это значит

На ветвях белеет иней.
Я поэт, а ты гундяй.
Ты зачем кричишь мне в ухо:
"Длинношубый негодяй!"?


Рецензии