Когда ненастье бьет твое лицо,
И целый мир сковал стальным кольцом,
Свяжу я плед из теплых слов -
Прими мою любовь.
Когда в ночи, среди мерцанья звезд
Нет тех, кто мог бы уберечь от слез,
Тебя я вечно обнимать готов -
Прими мою любовь.
И несмотря на твой любой ответ,
Я буду верен до конца.
А если ты подаришь мне зеленый свет -
Я унесу тебя из-под венца!
От тебя любую отгоню беду,
И все, что хочешь для тебя найду.
Есть самый главный из моих даров -
Прими мою любовь.
И пусть в душе твоей шторма и лед,
И вихри сожалений прошлых лет,
Я тот, кто сможет успокоить все -
Таких как я на свете больше нет!
Я бы мог с тобою жизнь прожить,
Счастьем и богатством тебя окружить,
Знай, что я всегда примчусь на зов -
Прими мою любовь.
Прими мою любовь...
октябрь 2015 года (вольный перевод)Bryan Ferry - Make You Feel My Love
Прими мою любовь
© Copyright: Александр Земляницын, 2017
Свидетельство о публикации №117120711813
Свидетельство о публикации №117120711813
Рецензии