Что если дождь стучит в окно?
Мы знаем, солнце будет все равно.
Вслед за зимой придет она -
Моя Весна.
Пусть ночи, дни вперед бегут,
Из сердца образ твой не украдут.
Ты как всегда со мной честна -
Моя Весна.
И я любил тебя всю жизнь,
Когда я падал, говорила мне: "Держись!"
Нет больше смысла о ком мечтать,
Ты научила меня летать!
И я парю средь тысяч птиц,
Все вглядываясь в окруженье лиц,
Ищу тебя, не зная сна
Моя Весна.
...Что если дождь стучит в окно?
Мы знаем, солнце будет все равно.
Вслед за зимой придет она -
Моя Весна.
апрель 2013 года (вольный перевод) Paul McCartney "My Valentine"
Моя весна
© Copyright: Александр Земляницын, 2017
Свидетельство о публикации №117120711788
Свидетельство о публикации №117120711788
Рецензии