Николай Бошинцев -Придирчивому читателю
Когда в стихе ты не находишь смысла –
Попробуй отменить слова и числа
И вслушаться в божественную тишь,
Которую в сознанье не вместишь.
Когда в строке ты замечаешь странность –
Без умысла прими её как данность.
Есть хитрый план – лишь так мы избежим
Упрёка в том, что мир непостижим.
Превела на Български: Юлияна Донева
КЪМ ПРИДИРЧИВИЯТ ЧИТАТЕЛ
Когато в стиха не намираш смисъл
опитай да смениш числа и думи.
В божествената тишина се вслушай,
таз, де в съзнанието се не побира.
Когато в реда забележиш странности
без умисъл ги приеми за даденост.
План хитър има – само тъй избягваме
упрека, че неразбираем е света.
© Copyright: Юлияна Великова, 2017
Свидетельство о публикации №117120605452
Свидетельство о публикации №117120605452
Рецензии